When will I ever learn?

INSERT EXEC statement cannot be nested

Until it is, here is a great overview on How to Share Data between Stored Procedures by Erland Sommarskog.